Hoy 4 de Marzo de 2011, hace un año que falleció el arquitecto R. Abraham. No he visto ninguna reseña por los blogs de arquitectura que frecuento, y aunque había aparcado este blog hasta su conversión a Wordpress y al enlace con la nueva web de mrt-arquitectura, no me he podido resistir a reseñar un pequeño homenaje. En el mismo día que recibo mi primera clase particular de inglés propongo el texto que en su día escribió Holl sobre su muerte.
Traducción libre (y seguro que deficiente) del texto de Steven Holl sobre Raimund Abraham, al enterarse de su muerte en Los Angeles hace un año:
Me siento aquí en Nueva York en estado de shock por la muerte Raimund Abraham ... después del correo de Eric Moss ….una llamada de Leb Woods .... Yo llame a Mark Mack y le he dicho, que he recibido un duro golpe y estoy en estado de shock ... tenía previsto asistir a la conferencia pero .... Creo que volver a 1976 a la Asociación de Arquitectura en la que encontré por primera vez Raimund. Fue una conferencia moderada por Alvin Boyarsky. Creo que Elia y Rem se encontraban entre la audiencia, que incluía a su estudio la Unidad 9, en que entonces trabajaba la desconocida Zaha. Raimund tenía un sombrero grande en la cabeza, se estaba fumando un puro (en esos días se podía fumar en una conferencia) Después de la presentación, se metió en una discusión desagradable ... si no recuerdo mal fue con Peter Eisenman - Yo pensaba era un egoísta necio-hasta que vi sus dibujos fascinante. La poesía de la arquitectura estaba viva en sus dibujos. Mucho más tarde en la Cooper Union en Nueva York, lo encontramos durante los exámenes con los alumnos sentados en el borde de sus sillas. La relación siempre fue muy tensa entre John Hejduk y Raimund en la Cooper. No tenía sentido del humor. Todo era la dedicación a la arquitectura emocional. John Hedjuk era el Papa, el Obispo Raimund ... Cooper fue un monasterio. En esos días la cultura arquitectónica de Nueva York fue envenenada por Robert Stern y Philip Johnson ... eran tan voluble, cambiando de estilos con cualquier viento comerciales. El AT & T edificio de Philip Johnson fue completado en Madison Avenue. Entonces Philip, cambió su estilo de nuevo para construir el "lápiz labial" construir en 885 Third Ave.. Philip podría ser muy divertido para hablar en público .... pero este tipo me ponía enfermo. Me gustaría bajar a la Cooper Union para sobrevivir. La Cooper es como ningún otro lugar en la tierra ... hay una intensidad que se puede degustar y oler ... la dedicación completa a la arquitectura era obsesiva con John H. y Raimund A….. Con la presencia de su enseñanza apasionada y argumentativa que establecieron un momento único en la historia de enseñanza de la arquitectura. Es difícil amar a Raimund ... él era tan grave. ... Pero cuando lo comprendí, al saber que estaba en presencia de alguien especial ... que estás en presencia de un alma ... con convicción. Sin duda sentiremos su perdida.
Steven Holl 3/4/10
